Bias Shield: Борьба с предубеждениями в машинном переводе
Bias Shield - это мощное расширение для веб-браузера, которое направлено на борьбу с предвзятостью в машинном переводе. Совместимое с Google Translate и DeepL Translator, это расширение добавляет необходимые функции для улучшения вашего опыта перевода.
С помощью Bias Shield вы получаете доступ к двум инструментам для устранения предвзятости. Первый - DeBiasByUs, проект, который собирает базу данных переводов с гендерной предвзятостью. Используя Bias Shield, вы можете сообщать о гендерно предвзятых переводах непосредственно в DeBiasByUs, способствуя улучшению точности перевода. Кроме того, Bias Shield предупреждает вас, когда перевод ранее был отмечен как гендерно предвзятый, предлагая вам непредвзятую альтернативу, если таковая имеется.
Второй инструмент, интегрированный в Bias Shield, - это Fairslator. Fairslator автоматически обнаруживает и исправляет предвзятость в машинном переводе, вызванную гендером и формами обращения. Подключая Fairslator к Google Translate и DeepL Translator, Bias Shield позволяет вам использовать функции устранения предвзятости Fairslator без покидания веб-сайтов перевода. Это обеспечивает более точный и непредвзятый опыт перевода.
С помощью Bias Shield вы можете активно бороться с предвзятостью в машинном переводе и способствовать созданию более инклюзивной и справедливой онлайн-среды. Скачайте это бесплатное расширение сегодня и испытайте более надежный и непредвзятый процесс перевода.
